关于TMA Group
TMA Group 是一家专注于泰国本土招聘与企业咨询的专业公司,致力于为企业和个人提供包括招聘、财务管理、税务处置、法律咨询、人事管理等一站式服务。如果您需要更多关于泰国投资的咨询,欢迎随时与我们联系。
—— TMA GROUP ——
在泰国经营企业时,向境外公司支付费用是十分常见的业务行为。例如,聘请中国公司为泰国员工提供培训、委托境外技术团队进行设备调试,或向海外品牌支付商标及软件授权费用。
虽然这些费用都属于跨境付款,但在泰国税务处理中,培训费、技术服务费和特许权使用费,并不一定适用相同的税务规定。
企业需要关注的,不仅是费用名称,更重要的是合同约定、实际交易内容,以及境外企业提供的究竟是服务、知识,还是某项技术或知识产权的使用权。
假设一家泰国制造企业邀请中国公司的专业人员,为员工提供生产设备操作培训。
如果培训内容仅涉及设备使用方法、安全操作规范或一般技能指导,通常需要按照实际培训服务的性质进行税务判断。
但如果培训过程中涉及专有生产技术、保密技术诀窍的提供,或授予泰国企业使用特定技术的权利,则可能涉及特许权使用费的认定。
需要注意的是,并非所有技术培训都属于技术转让。 即使培训涉及专业技术知识,也不能仅凭这一点就认定为特许权使用费,仍需判断是否实际授予了相关技术或权利。
因此,企业在签订培训合同时,应明确培训内容、交付成果及是否涉及知识产权授权,避免因合同描述不清而影响税务判断
技术服务费是泰国制造型企业较为常见的跨境支出,尤其是在设备安装、生产线调试、技术咨询及系统维护等业务中。
例如,一家泰国工厂从中国采购生产设备,并额外支付费用,邀请中国供应商提供设备调试和技术指导。
如果境外公司主要提供设备维护、操作指导或专业咨询,且未授予专利、技术诀窍等使用权,相关费用可能属于一般服务收入或营业利润。
但如果合同同时涉及专利授权、专有技术使用或其他知识产权安排,则需要进一步区分服务费与特许权使用费。
此外,服务实际发生地点也可能影响税务处理。
如果境外技术人员进入泰国提供服务,需要结合泰国税法及适用税收协定,判断境外企业是否在泰国构成常设机构,以及相关收入是否需要在泰国缴纳所得税。
因此,企业不能简单认为“技术服务费一律需要扣税”,也不能认为“境外公司提供服务就一定不需要扣税”。
与一般培训费和技术服务费不同,特许权使用费的核心通常在于企业取得了某项知识产权或特定权利的使用权。
例如,泰国企业向境外公司支付费用,以获得商标、专利、软件著作权或专有技术的使用授权。
根据泰国《税收法典》第70条,在符合相关条件的情况下,泰国企业向未在泰国经营业务的境外公司支付特许权使用费,通常涉及15%的预提所得税。
但这一税率并不意味着所有特许权使用费都必须按照15%扣缴。
如果收款企业所在国家或地区与泰国签订了避免双重征税协定(DTA),并满足协定适用条件,实际适用税率可能有所不同。
以软件付款为例,普通软件产品采购、云端服务订阅以及取得软件著作权相关使用权,可能具有不同的税务性质,不能仅凭“Software Fee”这一名称进行判断。
除了费用本身的性质,泰国企业在向境外公司付款时,还应关注以下两个常见税务问题。
1. 预提所得税(Withholding Tax)
企业需要判断相关付款是否属于泰国应税收入、是否适用预提所得税,以及能否根据税收协定享受减免。
如果付款属于需要依据《税收法典》第70条扣缴所得税的情形,通常涉及PND.54(ภ.ง.ด.54)申报。
2. 增值税(VAT)
即使某笔境外服务费不需要缴纳泰国预提所得税,也不代表一定没有增值税义务。
例如,境外公司在中国提供管理咨询、技术支持或员工培训,而相关服务成果实际在泰国使用,可能涉及泰国境外服务增值税。
根据泰国税法相关规定,符合条件的境外服务在泰国使用时,泰国付款企业可能需要通过PP.36(ภ.พ.36)申报并缴纳增值税。
因此,预提所得税与增值税需要分别判断,不能将两者混为一谈。
对于经常与境外公司发生业务往来的泰国企业,建议在付款前重点确认以下内容:
第一,核查合同与实际交易内容。 明确付款对应的是一般培训、专业技术服务,还是知识产权及专有技术的使用授权。
第二,确认服务履行地点。 判断相关服务是在泰国境内还是境外完成,以及境外企业是否在泰国开展经营活动。
第三,检查税收协定的适用情况。 确认收款企业的税收居民身份,并核实是否满足相关协定的减免条件。
第四,分别判断预提所得税和增值税。 根据实际交易性质,确认是否涉及PND.54、PP.36等税务申报义务,并保留合同、发票、服务成果及其他相关证明文件
对于涉及境外培训费、技术服务费及特许权使用费的企业,TMA Group 建议在付款前,先核实合同约定与实际交易内容,明确费用性质,而不是仅凭发票上的名称直接判断适用税率。
同时,企业应结合服务履行地点、境外收款方的税务身份及相关税收协定,分别评估预提所得税和增值税义务,确认是否涉及PND.54、PP.36等税务申报要求。
跨境付款的税务处理,关键不在于费用叫什么,而在于企业实际支付的是什么。 提前做好税务判断与资料留存,有助于降低错误扣税、漏报及后续税务调整的风险。